english version please see below

***********

Anreise: ab 15:00 Uhr
Abreise: bis 11: 00 Uhr
Weitergehende Informationen werden nach Buchung in Form einer Begrüßungsmail übersandt.

Kinder jeden Alters sind herzlich willkommen

Rauchen ist nicht gestattet

Partys/Veranstaltungen gemäß vorheriger Absprache

Im Harz wird für Ihren Aufenthalt eine Kurtaxe erhoben. In Hohegeiß, gleich in der Nähe unserer Unterkunft, befindet sich die Touristeninformation.

        Kirchstr. 15A, 38700 Braunlage OT Hohegeiß

Wir bitten darum die Kurtaxe vor Ort zu begleichen. Der ausgehändigte Beleg MUSS als Nachweis in der Ferienwohnung bei Abreise verbleiben.

***********

Arrival: from 03:00 pm
Departure: until 11:00 am
Further information will be sent after booking in the form of a welcome email.

Children of all ages are welcome

Smoking is not permitted

Parties/events need to be bespoken

A visitor's tax is charged for your stay in the Harz Mountains. In Hohegeiß, right next to our accommodation, you will find the tourist information centre.

          Kirchstr. 15A, 38700 Braunlage OT Hohegeiß

We kindly ask you to pay the visitor's tax on site. The receipt handed out MUST remain in the holiday flat as proof on departure.